考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语潜江市某某系统技术维修站触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难潜江市某某系统技术维修站
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
当地时间12月16日，央视记者获悉，美国得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿当日起诉西南公共服务公司在得州以“埃克西尔能源公司”名义运营），指控其在维护老化的电线杆方面存在疏忽，倒塌的电线杆引发了该州历2025-12-21
利好出台，买家跟价，房主涨价，买家再跟，房主再涨，信心爆棚！
半个月前，小红出价462万买孙姐的房子，孙姐坚持465万，没有谈成，这次地产利好出台，小红同意了465万，可孙姐涨到了468万，小红考虑了1天，决定跟价，孙姐见小红如此爽快，犹豫了，觉得房价还有上涨空2025-12-21
当所有人都把关注的目光投向一线城市时，却忽略了这个二线城市，楼市新政才是真正的重磅。 武汉市9月30日发出《关于持续促进我市房地产市场平稳健康发展的通知》， 推出一系实实在在的政策。除了全面2025-12-21
近期，黎以冲突骤然升级。联合国驻黎巴嫩临时部队联黎部队）多处营地遭波及。 以色列11日再次袭击联黎部队一座哨塔，致2名士兵受伤。 总台记者第一时间与中国第22批赴黎巴嫩维和部队的三支分队，即多2025-12-21
姜黄饮成年轻人“养生新宠”2025-12-15 09:07:16 来源：合肥晚报 作者：刘阳禾2025-12-21
坐直升机低空游览黄浦江是怎样的体验？从徐汇滨江的龙华飞行基地登机，可往返南浦大桥和上海迪士尼，浦江两岸美景尽收眼底！这一低空游览项目计划10月1日起正式运营，游客可通过公众号预约哦！看看新闻记者: 吴2025-12-21
最新评论